2015年12月7日 星期一
[歌詞]嵐-三日月
《Japonism》(2015年10月21日發行) - 三日月
作詞：youth case
作曲：A-bee
中文官方歌詞
夜空を分ける 川は遠く分離
夜晚天空的河川 十分遙遠
二人の季節を待って 願い溢れてる
等待兩人的季節 懷抱著滿滿的願望
触れてみれば 切ないほど 淡い光に
一旦觸碰 就散發出 悲傷無比的微弱光芒
頬を濡らしたひとしずくは 胸に溶けて
沾濕臉頰的一滴淚 在胸前溶解
空よ 忘れないで 流れる星粒を 見守って
天空阿 請不要忘記 請守護 劃過的星星粒子
川を 越えて行くから 今宵もまた 夢で逢えるように
將會 穿越那道河川 盼望今晚 能在夢裡相見
そっとおやすみ
靜靜入眠
月夜に霞む 雲が隠す
夜越朦朧不清 雲朵藏匿
浮かべたあの約束は 儚く揺れてる
浮現的那約定 虛幻地飄搖著
すくい上げた ひとかけらの 笑顔の記憶
捧起一片 笑容的記憶
消える前に放つ煌めき 胸に灯せ
在消逝之前璀璨綻放 照亮內心
夜よ 終わらないで 消える星粒を 見送って
夜晚呀 請不要結束 請目送 即將消逝的星星粒子
もしも 叶うのならば 二人がまた 巡り逢えるように
若是能 實現願望 希望二人 再度相逢
空よ 忘れないで 流れる星粒を 見守って
天空呀 請不要忘記 請守護 劃過的星星粒子
川を 越えて行くから 今宵もまた 夢で逢えるように
將會 穿越那道河川 盼望今晚 能在夢裡相見
そっとおやすみ
靜靜入眠
------
真心覺得這首聽起來很空靈 +微電子音(?)，從頭到尾都只聽到大野solo阿(誤
不過曲調我很喜歡，歌詞的意境有些感傷...
網路上貌似還找不到中文，那就由我來補上官方中文好了(買台壓版的好處XD)
2015年12月4日 星期五
2015年12月3日 星期四
151129 Running Man-利特希澈
看到預告就覺得:WOW!!超難得機會，特澈一起上RM!!!
一定要看阿!
但沒想到他們自爆:
有這麼不合嗎?
好吧，看來我是個不專業的SJ粉XD
那當初在至親，希澈除了跟銀赫和解，應該更要另外跟利特阿(囧
第一場特澈pk抽牌，其實我也賭希澈贏，澈打字超快阿!!!
只有一開始小失誤，後面一連超順手抽完!!!看得我都倒抽一口氣了，
真不愧是希大!!
這..他們倆的房間真的很極端阿!!!有必要這樣嗎?!!
雖然這樣的風格是我嚮往的(笑)
2015 FNS 冬歌謠祭-嵐
151202 FNS 歌謠祭
嵐演唱曲目:WISH/GUTS/愛を叫べ
為了等辛苦的字幕組大大們出字幕，就到今天才下載看摟~
不過昨天臉書一直被刷頻櫻井的[領帶打臉事件]，光看截圖我就笑噴XD
嵐演唱曲目:WISH/GUTS/愛を叫べ
為了等辛苦的字幕組大大們出字幕，就到今天才下載看摟~
不過昨天臉書一直被刷頻櫻井的[領帶打臉事件]，光看截圖我就笑噴XD
變成我在看愛を叫べ這段的時候，一直注意翔，很想知道是什麼時候被打到XD
其實只有一瞬間而已啦XDDD(翔跳得太賣力嗎?XDD
覺得冬之歌謠好大陣仗阿~不管是嵐還是其他歌手都是!
嵐也唱了好久沒出現的WISH，這首真的很適合冬天呢~
還有兩人的紀念日也是(希望他們在公開場合表演阿~)
很喜歡這樣一男一女的編排方式((好有愛阿~~
只是最後，潤為什麼突然握了女舞者的手啦(疑惑-3-
WISH銜接GUTS的方式也好可愛呢
GUTS每次下前奏，我都會想到我的手機鈴聲(笑
2015年12月1日 星期二
向陽處的她-電影觀後感
2011年的日本電影-男女主角:松本潤、上野樹里
這麼好看的電影，我竟然現在才看到阿!!!
這題材應該可以算奇幻類吧?看到最後我心想:這不是貓的報恩嗎??
...也不是報恩，純粹是貓愛上人類而已XD
一開始以為只是傻傻的女主癡情的愛著男主十年，男主後來才得知女主得病...
其實根本不是這樣阿，電影裡其實一直都在鋪梗耶!!
女主靈敏的動作、全裸的出現在街上、失憶、掉髮、消失的金魚XD
還蠻前面就猜到，其實女主是貓的化身www
大概是男二送她回江島時，在他車上掉了護身符的那段就恍然大悟!
(江島感覺風景好美，有機會好想去看看QQ)
只是貓的壽命只有25年，很快也得分開了QQ
在最後男主角跟同事的聚會上，那個寂寞的背影、突然響起的那首曾經深愛的那個"牠"，
最愛的那首歌，鏡頭拉回男主角正面，手上的疤痕依然存在，以及他留下的傷心淚，
從這裡可以看的出來，世界上只剩他還沒忘記牠...QQ
很喜歡整部電影營造的氛圍，那種溫暖、懷舊、閒適的感覺，
覺得貓控也會喜歡www
看了也有種想戀愛的感覺阿(嘆
希望有時間可以看完五子演的日劇跟電影>_<
訂閱：
文章 (Atom)